香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
ep | 5th Nov 2014, 05:53 AM | 旅遊記趣 | (103 Reads)
朋友提議試一次溫哥華的旋轉餐廳, 說可以360度由高處看清楚溫哥華的市中心.  在異國享受於高樓旋轉用餐絕對是個好提議, 我當然沒有異議.

這間旋轉餐廳名Cloud 9, 位處42樓, 樓層數字雖不及香港的Cafe 103吸引, 不過我喜歡它的名字令人有遐想, 中文不妨叫雲端餐廳. 溫哥華就算是市中心也不似香港般如石屎森林, 所以42樓已算高了.   知道這間旋轉餐廳有兩個時段, 分別是早餐和晚餐, 早餐是自助餐形式, 但這時段餐廳不轉動, 晚餐時段餐廳才360度旋轉, 不過是set dinner.  這就有點為難, 因為我喜歡自助餐, 又想享受360度觀景感覺. 心裡盤算, 還是選擇早上吧, 因為早上觀景看得清楚, 晚上漆黑一片可能什麼也看不到, 溫哥華又不像香港般夜色璀燦, 不旋轉也沒關係.   可是還有另一為難, 原來秋天是溫哥華的雨季, 看天氣預告連續七天都下雨, 下雨天色陰暗就大煞風景, 溫哥華官方天氣網頁是用百分比來顯示下雨機率的, 雖然預告下雨, 見顯示每天都不是百分之一百必定下,  那麼就當天才決定去吃早餐還是晚餐比較穩妥.  結果是去了吃晚餐, 因為怕天黑什麼也看不到, 我們預訂了下午五時, 即晚餐時段剛開始的時間.  晚餐時段這麼早開始, 相信跟餐廳考慮可讓客人同時觀賞到黃昏和夜景有關, 事實上溫哥華秋天很早便天黑.    

踏進餐廳, 感覺和合和中心的旋轉66很相似, 知道旋轉66已結業實在覺得可惜.  Picture

那天黃昏和晚上一直下雨, 幸好雨不算大, 在未天黑前仍然可透過玻璃窗看清楚四周景色, 大片綠化帶的史丹利公園在望, 較遠通往北溫的獅門橋也看得到, 想趁餐廳轉第二圈天黑橋亮起燈來時拍張照片, 卻因天雨視野模糊, 獅門橋轉眼消失在黑暗中了. 

Picture PicturePicturePicturePicture

 PicturePicturePicture左邊伴碟的果子原來是燈籠果

晚餐後, 步行往車站途中, 還有餘興節目, 朋友引領我走進一間香皂專賣店參觀, 原來他知道我是香皂的擁蹇, 讓我驚喜. 

Picture Picture

PicturePicturePicture

情迷香皂 

103樓的下午茶 

 

 

 

 

留言(3) | 引用(0) | 話題(北美)

[3]

在本地我見過有人把cloud9餐廳譯做九雲霄餐廳。


[引用] | 作者 Linda | 9th Nov 2014 14:22 PM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Linda
Linda : Cloud 9=雲端餐廳,這個中文名字改得很有意思!
另外我見有人譯做九朵雲。


[引用] | 作者 ep | 8th Nov 2014 11:22 AM | [舉報垃圾留言]

[1]

Cloud 9=雲端餐廳,這個中文名字改得很有意思!


[引用] | 作者 Linda | 7th Nov 2014 15:14 PM | [舉報垃圾留言]